GTDataGroup LegalCore

Texas legal research

ES chapter 503

Sec. 503.002. RECORDING OF CERTAIN FOREIGN TESTAMENTARY INSTRUMENTS IN LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH.

Estates Code § 503.002

(a) An authenticated copy of a will or other testamentary instrument described by Section 503.001(a), along with a copy of the judgment, order, or decree by which the instrument was admitted to probate that has the attestation and certificate required by Section 501.002(c), that is written in whole or in part in a language other than English may be filed for recording in the deed records in any county in this state in which the land conveyed or disposed of in the instrument is located if:

(1) a correct English translation is recorded with the authenticated copies of the will or other testamentary instrument and judgment, order, or decree by which the instrument was admitted to probate; and

(2) the accuracy of the translation is sworn to before an officer authorized to administer oaths.

(b) The recording of an authenticated copy of a will or other testamentary instrument and a copy of the judgment, order, or decree in the manner provided by Subsection (a) operates as constructive notice from the date of filing to all persons of the:

(1) existence of the instrument; and

(2) title or titles conferred by the instrument.

Added by Acts 2009, 81st Leg., R.S., Ch. 680 (H.B. 2502), Sec. 1, eff. January 1, 2014.

Amended by:

Acts 2021, 87th Leg., R.S., Ch. 521 (S.B. 626), Sec. 12, eff. September 1, 2021.

Acts 2021, 87th Leg., R.S., Ch. 576 (S.B. 615), Sec. 12, eff. September 1, 2021.

Source details
canonical id
tx-statute:es:503.002
provision id
tx-statute:es:[email protected]
version id
tx-statute:es:[email protected]~3dab62c41be93ab0
record id
tx-statute:es:[email protected]
document id
tx-statute-chapter:es:503
record sha256
933d554e03e95bb17aa6bc9bf8337ad8c8161c7aa94a706d685aff0f0d4f82fa
anchor id
p-503-002-133561-185754
legalcore record url
https://legalcore.example.invalid/tx/statutes/es/sections/503.002/133561.185754

Source locations are recorded for verification and are not links.

References in this section

  • Sec. 503.002. RECORDING OF CERTAIN FOREIGN TESTAMENTARY INSTRUMENTS IN LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH.
    Reference details
    original href
    https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/ES/htm/ES.503.htm#503.002
    target fragment
    503.002
    source context
    paragraph
    resolution reason
    unique prepared provision #503.002 in tx-statute-chapter:es:503
    expected target id
    tx-statute:es:503.002
    source document id
    tx-statute-chapter:es:503
    source provision id
    tx-statute:es:[email protected]
    target document id
    tx-statute-chapter:es:503
    target provision id
    tx-statute:es:[email protected]
    target version id
    tx-statute:es:[email protected]~3dab62c41be93ab0
    candidate
    tx-statute:es:[email protected]
    resolution status
    resolved

    Source locations are recorded for verification and are not links.

  • 503.001
    Reference details
    original href
    https://statutes.capitol.texas.gov/GetStatute.aspx?Code=ES&Value=503.001
    target fragment
    503.001
    source context
    paragraph
    resolution reason
    unique prepared provision tx-statute:es:503.001
    expected target id
    tx-statute:es:503.001
    source document id
    tx-statute-chapter:es:503
    source provision id
    tx-statute:es:[email protected]
    target document id
    tx-statute-chapter:es:503
    target provision id
    tx-statute:es:[email protected]
    target version id
    tx-statute:es:[email protected]~b5168f0069ed6962
    candidate
    tx-statute:es:[email protected]
    resolution status
    resolved

    Source locations are recorded for verification and are not links.

  • 501.002
    Reference details
    original href
    https://statutes.capitol.texas.gov/GetStatute.aspx?Code=ES&Value=501.002
    target fragment
    501.002
    source context
    paragraph
    resolution reason
    unique prepared provision tx-statute:es:501.002
    expected target id
    tx-statute:es:501.002
    source document id
    tx-statute-chapter:es:503
    source provision id
    tx-statute:es:[email protected]
    target document id
    tx-statute-chapter:es:501
    target provision id
    tx-statute:es:[email protected]
    target version id
    tx-statute:es:[email protected]~4498243c39da9384
    candidate
    tx-statute:es:[email protected]
    resolution status
    resolved

    Source locations are recorded for verification and are not links.

  • 2502 Target unavailable; not linked
    Reference details
    original href
    http://capitol.texas.gov/tlodocs/81R/billtext/html/HB02502F.HTM
    source context
    paragraph
    resolution reason
    target family not prepared (legislative_bill_text)
    source document id
    tx-statute-chapter:es:503
    source provision id
    tx-statute:es:[email protected]
    resolution status
    unavailable

    Source locations are recorded for verification and are not links.

  • 626 Target unavailable; not linked
    Reference details
    original href
    http://capitol.texas.gov/tlodocs/87R/billtext/html/SB00626F.HTM
    source context
    paragraph
    resolution reason
    target family not prepared (legislative_bill_text)
    source document id
    tx-statute-chapter:es:503
    source provision id
    tx-statute:es:[email protected]
    resolution status
    unavailable

    Source locations are recorded for verification and are not links.

  • 615 Target unavailable; not linked
    Reference details
    original href
    http://capitol.texas.gov/tlodocs/87R/billtext/html/SB00615F.HTM
    source context
    paragraph
    resolution reason
    target family not prepared (legislative_bill_text)
    source document id
    tx-statute-chapter:es:503
    source provision id
    tx-statute:es:[email protected]
    resolution status
    unavailable

    Source locations are recorded for verification and are not links.

Cited by

  • ES § 503.002 cites it as “Sec. 503.002. RECORDING OF CERTAIN FOREIGN TESTAMENTARY INSTRUMENTS IN LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH.”
    Reference details
    original href
    https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/ES/htm/ES.503.htm#503.002
    target fragment
    503.002
    source context
    paragraph
    resolution reason
    unique prepared provision #503.002 in tx-statute-chapter:es:503
    expected target id
    tx-statute:es:503.002
    source document id
    tx-statute-chapter:es:503
    source provision id
    tx-statute:es:[email protected]
    target document id
    tx-statute-chapter:es:503
    target provision id
    tx-statute:es:[email protected]
    target version id
    tx-statute:es:[email protected]~3dab62c41be93ab0
    candidate
    tx-statute:es:[email protected]
    resolution status
    resolved

    Source locations are recorded for verification and are not links.

Citations show recorded connections only, not legal effect or validity.